UN MOMENT DE DOUTE - JIM NISBET
ROMAN
Traduit de l’américain par Jean-Yves Cotté
Un moment de doute de Jim Nisbet nous invite à un étrange et délirant voyage dans le San Francisco du milieu des années quatre- vingt. À travers le narrateur, auteur de romans policiers, et son récit tour à tour hilarant, lubrique et palpitant, Jim Nisbet nous livre une réflexion vertigineuse sur l’angoisse d’un romancier en crise. Fatigué des aventures de son détective et des règles du genre policier, oppressé par le paiement du loyer à sa logeuse, grisé par la possibilité de pirater le système informatique de sa maison d’édition, il perd peu à peu pied. Dans un monde où drogue, sexe, technologie et sida sont omniprésents, et où le meilleur endroit pour réfléchir est un cinéma porno, la frontière entre réalité et fiction se brouille dangereusement. Dans ce roman jubilatoire et décalé, Jim Nisbet repousse avec audace les limites du roman noir.
Malheureusement, Jim Nisbet est décédé avant la publication de ce roman qu’il attendait avec impatience, enthousiasmé par cette traduction, cette couverture et la maquette finale qu’il avait eu le temps de découvrir.
Jim Nisbet est né le 20 janvier 1947 à Schenectady dans l’État de New York et est mort le 28 septembre 2022 à Sausalito à proximité de San Francisco. Romancier et poète, diplômé en Lettres de l’université de Caroline du Nord, il a exercé de nombreux métiers avant de diriger à San Francisco, où il s’était installé, une société de design et d’équipement pour les industries de post-production vidéo. Traduit en plusieurs langues, Jim Nisbet s’est particulièrement illustré dans le genre du roman noir. Il a publié une dizaine de romans, dont l’acclamé Injection mortelle. Il a également publié plusieurs recueils de poésie. Son roman, Dark Companion, a été présélectionné pour le prix Hammett 2006. En France, en 2013, son roman Traversée vent debout a été sélectionné pour le Grand Prix de Littérature Policière. Bien que natif de la côte Est, Jim Nisbet restera l’écrivain de sa ville, San Francisco. Il fut aussi un écrivain de l’Amérique contemporaine, dévoilant sa noirceur, ses désillusions et ses excès.
« Jim Nisbet appartient à la famille de Tarantino pour le cinéma, à celle de Westlake pour le polar déjanté. Avis aux amateurs de digressions absurdes et de scènes périphériques. » Télérama
«Un moment de doute de Jim Nisbet est l’une des choses les plus folles que j’aie lues depuis longtemps. [...] un livre de rêve littéraire dérangé et qui vaut le coup d’œil. » Spinetingler Magazine, Russel D McLean
« Nisbet s’avère être un styliste rusé dans sa chronique de la relation improbable entre l’écrivain et sa machine [...] Le roman de Nisbet porte un bon coup de poignard conscient sur le détective privé dur à cuire, le business de l’édition et la culture de l’écriture. » Publishers Weekly
Format Roman (133x203mm), 188 pages.
Papier offset crème 83g.
Couverture quadrichromie, 210 g.
ISBN : 978-2-492867-14-9