OEUVRE
EN COUVERTURE
DE « OUTLANDISH /ROOM/ - DELUXE EDITION»
« Close(d) »
de MARC KISKA
. Photographie argentique .
Tirage 20 x 30 cm. Papier Fine Art. 2007
Série « Close(d) »
Photographie disponible prochainement dans la partie “Art Shop” de la boutique d’Abstractions
Liens de l’artiste :
Site officiel : Marc Kiska
Instagram : Marc Kiska (@marckiska) • Photos et vidéos Instagram
Broken Label (2009)
EXTRAIT DE « OUTLANDISH /ROOM/ »
C’est aux heures diurnes qu’on les enferme avec leurs bourreaux dans des salles de classes sordides. Aux yeux des gamins, le jour est devenu synonyme de persécutions et ils sont par conséquent tombés amoureux du monde de la nuit, de ces instants où les monstres sont confinés dans leurs tanières lumineuses, sous les ampoules électriques et la lumière blafarde des écrans plats. Les ténèbres accordent la liberté aux garçons, sans aucun compromis si ce n’est celui du temps : le soleil finit toujours par chasser l’obscurité. C’est la raison pour laquelle ils fuient cet astre flamboyant et les créatures sordides tapies dans sa lumière.
EXCERPT FROM « OUTLANDISH /ROOM/ »
It is during the daytime that they’re locked with their captors in sordid classrooms. In the kids’ eyes, the day has become synonymous with persecutions, consequently they have fallen in love with the night world, with the instants when the monsters are confined in their bright lairs, under the light bulbs and the flat screens’ faint glow. Darkness allows the boys freedom without constraints, if not time: the sun always ends up chasing out the dark. It is the reason they run away from this flamboyant body and the sordid creatures lurking in its light.
Marc Kiska - Traduit du français par Caroline Messersmith
Crédit Photo : Emmanuel Barrouyer
BIOGRAPHIE / BIOGRAPHY
Né en 1983, Marc Kiska a grandi près de Saint-Étienne, en France, et vit actuellement en Norvège. Il écrit ses premières nouvelles sur les chaises d'école. À l’âge de 20 ans, dans le but d’illustrer ses écrits, il se tourne vers la photographie dont il fera son métier. Photographe inclassable, il affine sans cesse les nuances de son art, entre sensualité, violence, poésie et mystère. Son sujet de prédilection, tant dans son travail photographique que littéraire ? L’adolescence, sa quête de liberté et d’authenticité, et le fracas causé par la pression du conformisme.
En 2017, Marc Kiska publie Les Vestiges d’Alice (Tabou Éditions), premier roman pour lequel il sera lauréat du Prix du roman gay 2017. Ce roman vient compléter ses publications photographiques dans la presse internationale et un premier artbook, Outlandish /ROOM/, édité par l'artiste en 2014.
Une ultime édition Deluxe et bilingue de cet artbook, enrichie de cinquante inédits, paraîtra chez Abstractions en 2022. Toujours chez le même éditeur, Marc Kiska participe à Stonewall, Prix du roman gay 2021 - Recueil collectif, en soutien à Urgence Homophobie, dont il en réalise également la couverture. Cette publication est suivie de la présente nouvelle inédite, Le Chevalier, la Lance et le Dragon.
Born in 1983 and raised in France near Saint-Étienne , Marc Kiska currently lives in Norway.
As a teenager, while in class he writes his first short stories. At twenty, and looking to illustrate his writings, he turns towards photography and makes it his profession. An uncategorizable photographer, he constantly refines the nuances of his art, between sensuality and violence, poetry and mystery. What is his favorite photographic as well as literary subject? Adolescence: its quest for freedom and authenticity, and its ultimate failure in opposing conformism’s pressure.
In 2017 Marc publishes Alice’s Relics (Tabou Éditions), his first novel for which he is awarded the 2017 Gay Novel Prize. The novel now completes his body of internationally published photographs, as well as a first artbook, Outlandish /ROOM/ published by the artist himself in 2014.
The Artbook’s Deluxe and bilingual edition, expanded with fifty additional unpublished pieces will be released by Abstractions (upcoming in 2022). Still with the same publisher, Marc Kiska participates in Stonewall, 2021 Gay Novel Prize - Collective Collection, in support of Urgence Homophobie, and he also creates the cover. This publication is followed by the short story The Knight, the Spear and the Dragon.
Pour accéder aux autres publications de Marc Kiska chez Abstractions, cliquer sur les photographies ci-dessous :
-Le Chevalier, La Lance et le Dragon / The Knight, the Spear and the Dragon (Nouvelle / Short Story)
-Stonewall - Recueil collectif en soutien à Urgence Homophobie - Participatif : ASID (nouvelle), Close(d) II (photographie) et Little Rainbow Riding Hood (réalisation de l’œuvre en couverture).
Crédits photos Stonewall et Le Chevalier, la Lance et le Dragon ci-dessous : Marc Kiska